The term translated as “gentle” catches the notion of being considerate of the other. Some masters were indeed of such a disposition, with Potiphar’s approach to Joseph serving as a clear example (Genesis 39:4), and the result was that Joseph thrived even as a household slave.
18 Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust.