The word used for the verb to exhort
or encourage
(Greek: παρακαλέω/parakaleō) is one of Paul’s favourites and appears fifty-four times in Paul’s letters. In Paul, the word generally has one of three meanings: (a) to comfort,
in the sense of relieving the emotional pain associated with suffering (e.g., 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 1:6); (b) to urge, exhort,
in the sense of making an urgent appeal, especially regarding behaviour (e.g., Romans 12:1; Ephesians 4:1; 1 Thessalonians 4:1); (c) to encourage,
in the sense of inspiring a person with hope and courage (e.g., Ephesians 6:22; Colossians 2:2). The three meanings are related, yet they are distinct and should not be confused. In the present case, the third sense (to encourage
) is the most appropriate since it is closely related to the idea of strengthening. This conclusion is supported by 2 Thessalonians 2:17, where the two verbs strengthen
and encourage
are also found together. Timothy was to strengthen the Thessalonian believers by encouraging them in relation to their faith.
2 and we sent Timothy, our brother and God’s coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith,