Paul says he cannot choose between living and dying because
he is expressing his struggle between suffering for Christ and dying to be with him; or
he is using rhetoric to influence the Philippians to be willing to suffer and die for the gospel.
Paul is in prison when he writes to the Philippians, where he suffers for preaching the gospel. As such, he explains that to continue living is fruitful labour for him, while to die is much better for then he would be with Christ. He explains that he cannot choose between these. Why does he say that?
Most likely he expressed the real struggle he faced as he reflected on his situation in prison. He knows that his imprisonment has advanced the gospel, and that God works through his preaching so that converts are produced. Thus, to remain in this life is fruitful for his ministry. At the same time, he suffers for the gospel and knows that being with Christ is far better. Thus, he knows equally well that to die is gain. So he expresses here the deep struggle Christians face between living out their faith in this life and dying to be with Christ.
Some point out that Paul deployed a Greek literary device known as feigned perplexity. Feigned perplexity is generally when an author pretends to face a dilemma in order to strengthen his position. In the case of Philippians 1:22, Paul knows that he will continue on in his ministry, but he wants to press upon the Philippians what the Christian life entails. Thus, he sets up a tension between the fruitful labour of this life and the far better option of being with Christ in the life to come. By setting up this tension, Paul would encourage the Philippians to live out their faith confidently in the face of suffering, while being ready to die for Christ.
The problem with this view is that even if Paul does use the literary device of feigned perplexity, this does not mean that he did not face a real tension. Rather, it seems clear that he is reflecting on his own tension and struggle, even if he knows that explaining this tension would encourage the Philippians. We can deduce this because this section exudes Paul’s struggles. He explains that his imprisonment has advanced gospel (Philippians 1:12–14), and that he prays for full courage that he shall not be ashamed (Philippians 1:20). He also writes that he is hard pressed, knowing that his labour produces fruit (Philippians 1:22), but that being with Christ is far better (Philippians 1:23). Thus, he seems to do much more than pretend to face tension, for he really does face tension and explains that to the Philippians.
Thus, the reason Paul writes that he cannot decide between living and dying is that he is hard pressed between two conflicting desires. On the one hand, he knows that living will produce fruit for the gospel, but on the other, being with Christ is far better.
Interpretation 1:
Paul expresses his struggle between suffering for Christ and dying to be with him.
Summary:
Paul is in prison for Christ, suffering for the gospel. He shares his struggle with the Philippians, admitting that he cannot tell whether he would prefer to continue in his ministry or die and be with Christ.
As Christians we live with the tension of being in this world as servants of God and entering the next life when we will be with God forever. We can live with this tension through the conviction that our lives are from God, so we desire to do God’s will, whether in this life or the next.
Advocates:
Gordon Fee
Walter Hansen
Peter O’Brien
Moisés Silva
Minor differences:
Our authors agree that Paul shares a genuine struggle between living and dying to the Philippians.
Peter O’Brien characterizes the struggle as Paul’s desire to depart and be with Christ, alongside his need to remain for the sake of the Philippians.1 For Moisés Silva, the struggle is more severe, characterizing Paul’s comments in Philippians 1:22 as a certain embarrassing admission and almost unbearable tension between personal desire and Christian duty.2
Arguments
Possible weaknesses
Interpretation 2:
Paul uses rhetoric to influence the Philippians to be willing to suffer for the gospel.
Summary:
Paul suffers in prison for the gospel, and he wants the Philippians to likewise be willing to suffer for the faith. So he uses a rhetorical device to demonstrate the tension between being with Christ and suffering for the gospel. Paul knows he will remain for a while longer but uses the rhetoric to encourage the Philippians to persevere.
Advocates:
Michael Bird
Charles Cousar
Bonnie Thurston
Minor differences:
Our authors agree that Paul uses a rhetorical device known as feigned perplexity.7 Still, there are some differences between them.
Charles Cousar specifically says that Paul knows his outcome but uses the device in order to encourage the Philippians to suffer for the gospel.8 That is, Paul knows he will continue in the flesh for a time and not yet depart to be with Christ, but he uses the tension between living and dying to conjure a particular attitude in his readers.
Bonnie Thurston, on the other hand, seems to want it both ways. First, she suggests that Paul is genuinely indecisive over whether he desires to live and continue ministry or die and be with Christ. Next, she contends that Paul uses the device of feigned perplexity where an author pretends uncertainty to make a rhetorical point.9 So it is not clear if on Thurston’s view, Paul is genuinely indecisive or if he pretends uncertainty to make a point.
Arguments:
Possible weaknesses
22 If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.