Certaines lettres anciennes, mais pas beaucoup, du monde gréco-romain comprenaient également une action de grâces ou un souhait formulé sous forme de prière. Toutefois, les actions de grâce de Paul sont très différentes de celles des autres lettres anciennes : (a) les actions de grâces de Paul sont beaucoup plus longues; (b) ses actions de grâces se concentrent sur les bienfaits spirituels plutôt que matériels; (c) il remercie le seul vrai Dieu, plutôt que les dieux.1
2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,