L’image indique que les cadavres des victimes seront, selon toute vraisemblance, laissés sur le sol à l’endroit où ils sont tombés, puisque leur chair ou leurs entrailles (peut-être leurs organes vitaux) n’ont pas plus de valeur que le fumier. Patterson résume ainsi la seconde moitié de Sophonie 1:17 : La vie humaine (la chair et le sang) est ainsi réduite à une chose sans valeur, et même les cadavres sont traités comme des déchets méprisables (voir Jérémie 9:20–22; Jérémie 16:1–4; Jérémie 25:32–33).1
17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure.