C’est la deuxième de deux propositions que Pierre utilise pour décrire ce que doivent faire ses lecteurs pour mettre leur espérance en la grâce de Dieu. Dans son sens littéral, être sobre est le contraire d’être sous l’influence de l’alcool. Pierre, cependant, ne parle pas ici d’intoxication, parce que quand le mot est utilisé dans un contexte de réflexion, cela veut dire être lucide. C’est bien plus que de simplement ne pas être sous l’influence de l’alcool. Pour être lucides comme Pierre leur demande d’être, ses lecteurs, qui ont reçu la grâce de Dieu, doivent porter toute leur attention à l’espérance de leur salut sans se laisser distraire.
De plus, notons que bien que le premier verbe impératif (ceignez
) veut dire un acte ponctuel, le deuxième verbe impératif (soyez sobres
) indique une action constante et répétitive.
13 C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.