Le mot utilisé pour humbles
a le sens de affligés
(voir aussi Psaume 9:12; Psaume 9:18; Psaume 34:2). Les humbles sont ceux qui reconnaissent leur position inférieure devant Dieu (Nombres 12:3) et leur dépendance à son égard pour recevoir de l’aide (Psaume 76:9; Psaume 147:6; Psaume 149:4).1 Par ce terme, Sophonie se réfère à la minorité de Juda qui est restée fidèle à l’Éternel et qui a obéi à ses justes commandements. Ils ont rejeté le culte syncrétiste (Sophonie 1:4–6). Comme le conclut Patterson, l’affliction intérieure de l’âme et les circonstances extérieures de l’affliction jouent un rôle essentiel dans le développement de la véritable humilité.2
3 Cherchez l'Eternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Eternel.