1. Sophonie 2:4 (NEG79)
  2. Explication du texte

À quoi sert la conjonction « car »?

Sophonie 2:4 (NEG79)

4 Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.

La conjonction car relie les prophéties suivantes contre les nations (Sophonie 2:4–15) à ce qui les précède. En vue notamment de Sophonie 1:18, elle développe la pensée du jugement universel de Dieu en l’appliquant à des cas particuliers.

Le mot souligne également que ces prophéties contre les nations servent de motivation à l’appel à la repentance et à l’humilité adressé à Juda en Sophonie 2:1–3. En d’autres termes, le jugement de l’Éternel sur les autres nations qui ont vécu en rébellion contre lui doit faire comprendre à son propre peuple qu’il n’a aucune raison de penser qu’il sera épargné par un sort semblable s’il persiste dans sa rébellion.1