Le rétablissement d’une circoncision adulte prend habituellement de deux à trois semaines. Les hommes sont dans une situation d’incapacité (ne peuvent pas courir ou sont très limités dans leur capacité à s’adonner à des activités physiques) pendant un certain nombre de jours avant de lentement redevenir de plus en plus actifs. Les médecins modernes conseillent aux personnes de prendre au moins une semaine de congé de travail après l’intervention et de ne faire de l’exercice qu’après quatre semaines. Ils recommandent également que tout rapport sexuel soit reporté à au moins six semaines après l’opération.
Nous ne sommes donc pas surpris d’apprendre que les hommes sont demeurés dans le camp de Guilgal jusqu’à leur guérison (Josué 5:8). Ailleurs, dans la Bible (Genèse 34:1–31), nous voyons un autre groupe d’hommes circonciss en tant qu’adultes. En raison du temps requis pour se rétablir de l’opération, Siméon et Lévi ont été en mesure de tuer facilement tous les hommes d’une ville.
8 Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.