1. 1 Pierre 2:18 (NEG79)
  2. Explication du texte

Que veut dire ici le mot « maîtres »?

1 Pierre 2:18 (NEG79)

18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.

Le mot ici utilisé par Pierre n’est pas le mot habituellement utilisé pour maître, mais celui qui décrit le maître comme ayant un contrôle total sur ses esclaves (aucunement dans un sens péjoratif, simplement comme un fait; voir Luc 2:29; Actes 4:24; Apocalypse 6:10 où le même mot est utilisé au sujet de Dieu). Étant donné, toutefois, qu’un maître humain est un pécheur et qu’il voit souvent son esclave domestique, il est beaucoup plus probable que ce type d’esclave soit victime d’un traitement abusif (verbal ou autre) au jour le jour. Nous avons un exemple frappant de cela dans Genèse 39:7 avec l’histoire de la femme de Potiphar et de Joseph.