L’idée d’errance mène naturellement à l’image de la brebis et donc à celle d’un berger. Le mot gardien
pourrait être interprété comme un synonyme de berger
, ce qui souligne fortement le fait qu’un berger veille sur les brebis qui lui sont confiées. Toutefois, cela peut aussi subtilement faire allusion au mot maître
dans 1 Pierre 2:18, ce qui nous montre que, même si les esclaves doivent se soumettre à leur maître (qu’il soit bon ou d’un caractère difficile), il y a un autre Maître qui les garde, un maître qui se préoccupe de leurs âmes
, c’est-à-dire, qui prend soin de leur personne entière (et pas seulement de leurs corps comme moyens de production).
25 Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le berger et le gardien de vos âmes.