1. 1 Thessaloniciens 2:16 (NEG79)
  2. Explication du texte

Cette colère peut-elle faire référence à quelque chose d’autre que la colère de Dieu?

1 Thessaloniciens 2:16 (NEG79)

16 nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

Le texte grec de l’expression la colère de Dieu n’inclut pas de Dieu. Bien que certains commentateurs affirment qu’il peut être trompeur d’ajouter de Dieu,1 la Bible du Semeur et la Bible en français courant représentent presque certainement correctement le sens de Paul. Dans le Nouveau Testament, la colère au sens de jugement est toujours la colère de Dieu (Romains 1:18; Romains 5:9; Romains 12:19; Éphésiens 5:6; Colossiens 3:6; Jean 3:36; Apocalypse 14:19; Apocalypse 15:1; Apocalypse 15:7; Apocalypse 19:15).2