Le verbe supprimer
, que certains traduisent par affamer
(Darby), signifie ici amaigrir. Le Seigneur entend ravager le pays afin que les habitants manquent de nourriture à offrir aux dieux idolâtres. Ceux-ci seront diminués et atrophiés au point de ne plus être rien, car le jugement de Dieu enlèvera les habitants du pays, et ainsi les dieux manqueront d’attention et de nourriture.1 L’Éternel vaincra tout le mal. Et avec la destruction des dieux, le peuple commencera alors à voir le vrai plutôt que le faux.2
11 L'Eternel sera terrible contre eux, Car il supprimera tous les dieux de la terre; Et chacun l'adorera dans son pays, Dans toutes les îles des nations.