Lorsque Sophonie écrit que toutes les îles des nations se prosterneront devant lui, chacun dans son pays, il ne parle pas du service ou de l’adoration de l’Éternel par ces nations. Il utilise le verbe se prosterner
. Les nations seront tellement stupéfaites par ce que Dieu a fait qu’elles se prosterneront en reconnaissance de la puissance du Dieu d’Israël, en comparaison avec leurs dieux affamés et vaincus. En d’autres termes, Sophonie ne parle pas de repentance ou de conversion au sens le plus large, mais d’un début de reconnaissance dans l’histoire que le Dieu d’Israël est le créateur tout-puissant de tout ce qui existe.1
11 L'Eternel sera terrible contre eux, Car il supprimera tous les dieux de la terre; Et chacun l'adorera dans son pays, Dans toutes les îles des nations.