1. Sophonie 2:11 (NEG79)
  2. Explication du texte

À quoi l’expression « les îles des nations » fait-elle référence?

Sophonie 2:11 (NEG79)

11 L'Eternel sera terrible contre eux, Car il supprimera tous les dieux de la terre; Et chacun l'adorera dans son pays, Dans toutes les îles des nations.

Cette expression, qui peut également être traduite par les côtes des nations, fait très probablement référence à des terres lointaines que les voyageurs en provenance d’Israël n’atteignaient que par voie navigable, en particulier celles qui entourent la Méditerranée.1 Ces terres, peuplées à l’origine d’adorateurs de faux dieux, verront leurs habitants adorer l’Éternel (Ésaïe 66:19).2