Pourquoi Paul dit-il qu’il était « impatient »?

Le mot grec pour impatients (Nouvelle édition de Genève 1979) ou tenir (Bible du Semeur; Bible à la Colombe; grec : στέγω/stégô), signifie simplement supporter ou endurer quelque chose de difficile ou de désagréable. L’expérience décrite par Paul dans 1 Thessaloniciens 2:17–20 a créé en lui un conflit interne. D’une part, il était profondément préoccupé par la condition spirituelle des Thessaloniciens. Il ne savait pas s’ils avaient été capables de résister à la pression de la persécution et craignait qu’ils n’aient abandonné leur foi en Christ. D’autre part, il était empêché de retourner les voir pour savoir comment ils allaient et pour les encourager dans leur foi. Ce conflit interne a fini par atteindre un point où il n’en pouvait plus, et Paul a été contraint d’agir.