À quoi l’expression « dans mon impatience » fait-elle référence?

L’expression Dans mon impatience rappelle, dans des termes presque identiques à ceux de 1 Thessaloniciens 3:1, le conflit interne créé par la préoccupation de Paul pour les Thessaloniciens et son incapacité à retourner auprès d’eux. Alors qu’en 1 Thessaloniciens 3:1 Paul s’était désigné lui-même en utilisant le pronom pluriel nous, il utilise ici le singulier mon. Cela a pour effet de mettre l’accent sur son intérêt personnel pour la question, accent qui est renforcé en grec par la combinaison aussi et moi dans le composé κἀγὼ (grec : καὶ + ἐγώ = κἀγὼ). Cette combinaison et cette accentuation ne sont généralement pas représentées dans les traductions anglaises ou françaises.