1. Sophonie 3:1 (NEG79)
  2. Explication du texte

De quelle ville est-il question?

Sophonie 3:1 (NEG79)

1 Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs!

Il n’est pas dit clairement de quelle ville il s’agit. Comme le verset fait suite à la description du sort de Ninive, il peut sembler, à première vue, poursuivre cette description. En réalité, il s’agit plutôt de Jérusalem, comme l’indique le fait que ce lieu remplit à lui seul le rôle de demeure spéciale de Dieu (Sophonie 3:5). Dans Sophonie 3:1, le prophète identifie explicitement la ville comme étant Jérusalem.

L’ambiguïté de ce verset est très probablement due au fait que Sophonie 3:1–7 présente de manière rhétorique Jérusalem et ses dirigeants comme des parallèles aux Assyriens arrogants, de sorte qu’il appelle le peuple à adopter une attitude fondamentale d’humilité.1