Sophonie 3:10 fait quelques allusions à Ésaïe 18:1–7. Il commence par מֵעֵבֶר לְנַהֲרֵי־כוּשׁ (au-delà des fleuves de l’Éthiopie
), qui est l’expression exacte placée au début d’Ésaïe 18, un oracle contre l’Éthiopie. De plus, notre verset se termine par יוֹבִלוּן מִנְחָתִי (apportera mon offrande/don
), faisant écho au dernier verset du même oracle d’Ésaïe en Ésaïe 18:7, יוּבַל־שַׁי (m’apporteront des offrandes
).1 Il est plus probable que Sophonie utilise l’oracle d’Ésaïe que l’inverse.
10 D'au-delà des fleuves de l'Ethiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.