Qu’est-ce que le verbe « je laisserai » a de significatif?

Le verbe hébreu pour je laisserai est le mot à partir duquel nous obtenons le mot reste (sous forme de nom dans Sophonie 3:13). Cette première proposition de Sophonie 3:12, Je laisserai au milieu de toi, semble répondre à la crainte qui aurait pu naître des paroles de l’Éternel plus tôt dans le chapitre, à savoir qu’il fera intervenir le jugement mondial (Sophonie 3:6), et qu’il ôtera du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance (Sophonie 3:11). Dieu indique que ce retranchement n’est pas absolu. Au contraire, l’assurance qu’il laissera un reste réaffirme sa promesse de donner une postérité à Abraham (Genèse 15:1–6). Il créera un peuple qu’il a toujours voulu avoir comme sien (Exode 19:5–6; Deutéronome 7:6)¹