Le pronom ils
est séparé du verbe dans l’original, ce qui n’est pas la norme. Sa présence comporte une accentuation des plus marquées. Ce sont eux qui paîtront et se reposeront. Le pronom inclut les païens de Sophonie 3:9–10 et le reste de Sophonie 3:11–13.1
13 Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.