La mention par l’Éternel du reste préservé qui paît et se repose évoque une scène pastorale courante afin de dépeindre ce reste comme bien nourri et protégé. L’utilisation de Car
pour lier la proposition à ce qui précède pourrait donner l’impression que le refus du reste de commettre l’injustice et de mentir serait motivé (Car) par le matérialisme (paître et se coucher). Il faut cependant noter que cette notion du peuple de Dieu comme troupeau paissant et se couchant en sécurité était associée à la monarchie, où le roi devait nourrir et paître le peuple (2 Samuel 5:2; 2 Samuel 7:7). Ce rappel, au moment où la monarchie s’effondrait, aurait été très encourageant pour les auditeurs. Dieu lui-même est celui qui fait paître son troupeau afin qu’il puisse se nourrir abondamment et dormir en sécurité (Genèse 48:15; Genèse 49:24; Psaume 23:1; Psaume 80:1; Ésaïe 40:11).1
13 Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.