1. Sophonie 3:15 (NEG79)
  2. Explication du texte

De quelle sorte de « malheur » s’agit-il?

Sophonie 3:15 (NEG79)

15 L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.

Vivre avec l’Éternel au milieu de soi, c’est vivre dans un lieu sûr (voir aussi Exode 6:7–8; 2 Samuel 7:10; 2 Samuel 7:23). Il s’agira d’une sécurité à l’égard du malheur, dit le prophète. Le mal ou le malheur en question est probablement, du moins en premier lieu, des forces extérieures telles que des problèmes ou des calamités (voir également Ésaïe 45:7), et non pas une faute morale, puisque la logique du contexte (Zephaniah 3:15–19) affirme la détermination de Yahvé à éliminer les menaces et les dangers extérieurs du sein de son peuple.1