L’indication que l’Éternel fera de toi sa plus grande joie
présente la relation entre l’Éternel et son peuple comme celle entre un fiancé et sa fiancée. L’image ici est précisément celle d’un époux qui se réjouit de sa fiancée, une figure utilisée ailleurs (Deutéronome 30:9; Ésaïe 62:4–5; Ésaïe 65:19; Jérémie 32:41). Ceci est remarquable. L’Éternel prendrait plaisir à ruiner son peuple pour sa désobéissance (voir Deutéronome 28:63), mais il promet de littéralement se réjouir à nouveau de son peuple.1
17 L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.