Les correspondances entre Sophonie 3:17 et Sophonie 3:14 montrent qu’il doit y avoir un amour et une joie mutuels entre Dieu et son peuple. Certains des termes utilisés au verset 14, où Dieu exhorte son peuple, sont maintenant utilisés pour décrire les actions de Dieu envers son peuple. L’Éternel a appelé Sion à pousser des cris de joie (רָנִּי); il s’en réjouit par des transports d’allégresse (רִנָּה). L’Éternel a exhorté Jérusalem à se réjouir (שִׂמְחִי); il fera d’elle sa plus grande joie (שִׂמְחָה). La scène entière dépeint un grand oratorio alors que Dieu et son peuple se réjouissent mutuellement de leur amour l’un pour l’autre.1
17 L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.