1. Apocalypse 1:10 (NEG79)
  2. Explication du texte

Quelle est la signification du terme « comme » utilisé par Jean?

Apocalypse 1:10 (NEG79)

10 Je fus saisi par l'Esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derrière moi une voix forte, comme le son d'une trompette,

Le terme comme apparaît à de nombreuses reprises dans ce chapitre et dans l’ensemble de l’Apocalypse. Il exprime le fait que ce que Jean entend ou voit est au-delà de ce que des paroles terrestres et humaines peuvent exprimer, parce qu’elles sont célestes et divines. Il en va de même dans la vision d’Ézéchiel (Ézéchiel 1:1–28; notez l’utilisation répétée de termes tels que ressemblance et comme). Étant donné que Jean consigne sa vision dans un langage visionnaire, nous devons veiller à ne pas construire dans notre esprit une image précise de ce que Jean a décrit.