Esther 2:19 (NEG79)

19 La seconde fois qu'on assembla les jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi.

L’auteur change de sujet pour raconter quelque chose d’important (Esther 2:19–23).

L’expression la seconde fois nous montre-t-elle qu’il y a eu une deuxième campagne où d’autres vierges ont été amenées dans le harem du roi? C’est possible. Une autre possibilité est qu’il y a une petite erreur de copiste dans le texte hébreu. En changeant une seule lettre de l’hébreu, le mot qui est traduit par la seconde fois peut être changé par un mot qui veut dire différentes. On pourrait alors lire Quand on assembla les différentes vierges… Il s’agirait alors de la première campagne, pendant laquelle Esther a été amenée au harem.

Dans les temps anciens, la porte d’une ville ou d’un palais était l’endroit où les chefs se réunissaient. La porte désigne, non seulement la porte, mais aussi la place publique de la ville et les bâtiments situés derrière la porte. Puisque Mardochée était assis à la porte du roi, cela nous montre qu’il faisait partie des membres du personnel du roi.

La position de Mardochée était une autre preuve de la providence de Dieu. Sa position lui permettait de garder le contact avec Esther tout en gardant caché leur lien.