En disant à Haman de garder l’argent, Assuérus n’avait probablement pas l’intention de rejeter l’offre de Haman, les dix mille talents. Il a plutôt accepté l’offre de Haman conformément à la façon de mener des négociations dans l’ancien Proche-Orient (voir aussi Genèse 23:11–16). Si Xerxès n’avait pas accepté l’argent, alors pourquoi Mardochée parle-t-il de la somme exacte que Haman a offerte (Esther 4:7)? Pourquoi Esther se plaindrait-elle au roi en disant Car nous sommes vendus, moi et mon peuple
(Esther 7:4)?
11 Et le roi dit à Haman: L'argent t'est donné, et ce peuple aussi; fais-en ce que tu voudras.