Esther 6:10 (NEG79)

10 Le roi dit à Haman: Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné.

Soudainement, la fantaisie de Haman s’est changée en cauchemar. C’est lui qui est devenu le prince humilié et c’est Mardochée qui devait maintenant être honoré par lui! Le roi avait appris que Mardochée était un Juif, peut-être à cause des chroniques ou des fonctionnaires qui le savaient (voir Esther 3:4; Esther 6:1).

It is strange that this fact did not bother the king, seeing that he had authorized the annihilation of the Jews. Il est étrange que cela n’ait pas dérangé le roi, puisqu’il avait autorisé l’extermination des Juifs. Il est possible qu’il ne savait même pas que le peuple qu’il avait permis à Haman d’exterminer était le peuple juif . Pendant leurs discussions en privé, Haman avait parlé des Juifs en les appelant un peuple à part (Esther 3:8).

Le roi ne savait également pas que Haman et Mardochée se connaissaient très bien. Il pensait nécessaire de décrire Mardochée (le Juif qui est assis à la porte du roi) à Haman.