1. 1 Thessaloniciens 2:5 (NEG79)
  2. Explication du texte

Les Thessaloniciens pouvaient-ils savoir si Paul usait de paroles flatteuses quand il leur parlait?

1 Thessaloniciens 2:5 (NEG79)

5 Jamais, en effet, nous n'avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez; jamais nous n'avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.

Les mots comme vous le savez sont liés à la négation (que Paul n’a jamais usé de paroles flatteuses) pour attester sa vérité dans l’esprit des Thessaloniciens. La flatterie est quelque chose de facilement observable, surtout par celui qui est visé par la flatterie. Bien que certaines personnes puissent se laisser séduire par la flatterie, il n’est généralement pas difficile de remarquer qu’un orateur essaie de flatter son auditeur. Ainsi, Paul pouvait faire appel à la connaissance des Thessaloniciens pour confirmer qu’il n’usait pas de paroles flatteuses dans ses relations avec eux.