La reconnaissance de Paul n’est pas motivée par le fait que les Thessaloniciens ont reçu le message de l’Évangile comme une simple information; c’est la façon dont ils l’ont accueilli ou accepté
(ἐδέξασθε/edexasthe) qui l’a réjoui. Ce mot est étroitement lié au mot reçu
plus haut dans la phrase, mais il attire l’attention sur la réponse subjective des Thessaloniciens qui ont accepté le message comme vrai et l’ont accueilli pour qu’il soit à eux.1,2,3
13 C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.