Le nom Sophonie signifie : celui que Yahvé cache ou caché de Yahvé. Nous ne pouvons probablement pas attribuer trop d’importance à la signification du nom, mais celle-ci suggère que ses parents avaient confiance dans l’Éternel, ce qui est plutôt remarquable puisque Sophonie est probablement né pendant le règne malveillant de Manassé (2 Rois 20:21 – 21:18). Il est également possible que son nom souligne le désir de Dieu de protéger son peuple lors de la destruction à venir (voir Sophonie 2:3). J. D. W. Watts pense que la signification originelle était une confession : Tsaphon est Yahvé, identifiant l’ancien dieu cananéen de la montagne mythique du nord, Tsaphon, avec le Dieu d’Israël.¹ Il est difficile de tirer des conclusions à ce sujet.