Le fait que l’Éternel ait accordé à Daniel faveur et compassion aux yeux d’Aschpenaz ne signifie pas pour autant qu’il exauce le vœu des quatre garçons. Par crainte du roi, il n’accorde pas l’exception demandée. Il craint qu’au bout d’un certain temps, ces quatre garçons n’apparaissent plus en aussi bonne santé que les autres et qu’il en soit tenu responsable. Aschpenaz connaît le roi et sait à quel point il peut être strict. Il n’est pas impossible qu’Aschpenaz soit condamné à mort si les choses tournent mal. C’est pourquoi il n’accorde pas à Daniel et à ses amis la permission demandée.
10 Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.