Un autre élément qui montre que le roi a encore des pensées païennes est qu’il appelle l’Éternel le Dieu des dieux. Cette expression est également utilisée à d’autres endroits dans la Bible. L’expression est utilisée à bon escient lorsqu’elle se situe dans le contexte où l’on affirme que l’Éternel est le seul Dieu, et qu’il est clair que les idoles mentionnées ne sont rien. Par exemple, nous rencontrons cette expression dans Deutéronome 10:17 et Psaume 136:2. Par contre, Nebucadnetsar semble sous-entendre qu’il considère désormais l’Éternel comme le dieu suprême, comme le dieu qui a montré qu’il était le plus puissant. Il reconnaît que Daniel interagit effectivement avec ce dieu, mais ne reconnaît pas l’Éternel comme le seul Dieu.
47 Le roi adressa la parole à Daniel et dit: En vérité, votre Dieu est le Dieu des dieux et le Seigneur des rois, et il révèle les secrets, puisque tu as pu découvrir ce secret.