Le mot grec utilisé ici a un sens plus fort que de simplement rappeler quelque chose et est traduit de façon appropriée par tenir en éveil
. Pierre veut donc encourager ces croyants à tenir fermement aux vérités qu’ils ont apprises et qu’il vient tout juste de leur rappeler. Tenir fermement à ces vérités est nécessaire pendant toute la durée de leur vie chrétienne.1 Demander aux gens de se rappeler ce qu’ils savent déjà est un thème clé de la philosophie morale et la Bible affirme elle-même que les rappels font partie intégrante de l’instruction (voir 1 Thessaloniciens 2:9; 1 Thessaloniciens 3:4; 1 Thessaloniciens 4:1; 1 Thessaloniciens 5:1–2; 2 Thessaloniciens 3:5; 1 Thessaloniciens 3:10). Pierre a pour but d’exhorter les chrétiens à persévérer dans la vertu, et puisqu’il croit que sa mort est imminente, il veut utiliser la force qu’il lui reste pour encourager les autres croyants.2
13 Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,