1. Sophonie 1:3 (NEG79)
  2. Explication du texte

Quelle est la signification de l’allusion de l’auteur au récit du déluge?

Sophonie 1:3 (NEG79)

3 Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.

L’allusion de l’auteur à Genèse 1 s’accompagne d’une allusion au récit du déluge. Plus précisément, il y a des allusions à Genèse 6:7 (et à son texte parallèle en Genèse 7:23), où Dieu avait dit à Noé : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel. Sophonie suit le même ordre de décréation que dans le récit du déluge, à l’exception du fait qu’il ajoute les créatures marines à la liste — ce qui indique que la portée du jugement est encore plus grande que celle du déluge, car maintenant les poissons sont également inclus (voir aussi Osée 4:3).

En faisant ainsi allusion au récit du déluge, le prophète indique clairement que le temps de l’ordre mondial qui a été établi après le déluge prendra fin, tout comme les jours de l’ordre établi avant le déluge ont pris fin. L’auteur met ainsi l’accent sur le jugement dernier qui aura lieu au grand jour de l’Éternel (Sophonie 1:7).1