Quelle est la fonction de l’expression « dit l’Éternel » dans la littérature prophétique?

L’expression dit l’Éternel apparaît fréquemment chez les prophètes, normalement au milieu ou à la fin d’une parole de l’Éternel pour en souligner l’origine. Sophonie l’utilise à cinq reprises (Sophonie 1:2; Sophonie 1:3; Sophonie 1:10; Sophonie 2:9; Sophonie 3:8). Cette formule appose le sceau de l’autorité divine sur ce qui a été proclamé… Si le prophète doit dire quelque chose qui consterne (1:2-3), qui choque (1:10), qui horrifie (2:9), ou qui semble trop beau pour être vrai (3:8), il a besoin d’être sûr de ce qu’il dit, il a besoin de l’autorité de la parole divine.¹