La Nouvelle édition de Genève 1979 traduit l’expression par des enfants de malédiction
(voir Ésaïe 57:4; Éphésiens 2:3; Éphésiens 5:8; 1 Pierre 1:14). Cette phrase veut simplement dire que ces hérétiques sont assujettis au jugement de Dieu (la malédiction, voir aussi Deutéronome 11:28–29; Deutéronome 28:15, Deutéronome 28:45; Deutéronome 29:27; Proverbes 3:33; Galates 3:10, Galates 3:13; Hébreux 6:8; Jacques 3:10). Ils sont menacés du jugement qu’ils ont refusé de reconnaître.1
14 Ils ont les yeux pleins d'adultère et, insatiables de péché, ils amorcent les âmes mal affermies; ils ont le cœur exercé à la cupidité; ce sont des enfants de malédiction.