Dans un passage parallèle, Jude donne les exemples de Caïn, Balaam et Koré (Jude 1:11), tandis que Pierre se contente ici de l’exemple de Balaam. C’était un devin païen (Josué 13:22) qui devait prononcer une malédiction sur Israël en échange d’une grande somme d’argent (Nombres 22:7; Nombres 22:17). Il est devenu célèbre dans les Écritures pour son avarice et pour avoir entraîné Israël dans le péché sexuel (Nombres 25:1–5; Nombres 31:16).Bien qu’il est ici mentionné qu’il est fils de Beor
(Nombres 22:5), le texte original grec dit en fait qu’il est le fils de Bosor. Bosor est une forme non attestée du nom du père de Balaam, Beor. Il est probable que Pierre fait un jeu de mots avec le nom de Beor et le mot pour chair
. Il attire ainsi l’attention sur la nature immorale de Balaam en l’appelant un fils de la chair
1
15 Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Beor, qui aima le salaire de l'iniquité,