Simeon equates the arrival of Jesus with the advent of a new era of divine consolation.1 As such, the salvation in view refers to God’s deliverance of Israel from her enemies. In the context of the Gospel as a whole, this deliverance refers to the death of Jesus Christ where he pays the penalty for the sins of God’s people.
30 for my eyes have seen your salvation