Under the earth
refers to
those who are dead;
the third realm in Greek cosmology.
Paul explains that every knee in heaven, on earth, and under the earth will bow to the name of Jesus. So what does Paul refer to by under the earth
?
Most likely when Paul refers to under the earth,
he has in mind the dead who have gone to Hades. We can deduce this because the angels and spiritual powers, along with believers in Christ, are in heaven, and living humans are on earth. This leaves the dead who are in Hades. Thus, Paul is saying that all rational creatures, whether already in heaven, or down in Hades, will bend the knee at the name of Christ.
Some contend that when Paul refers to those in heaven, on earth, and under the earth he has in mind the three realms of Greek cosmology. These point out that for the Greeks, there were three realms, and these realms were controlled by spirits. Paul is saying that the rational beings in each realm will bow to Christ.
Unfortunately, given that the Hebrews also held that there were three realms, including heaven, earth, and Hades, we have little reason to think that Paul has Greek cosmology in mind. Paul was a Hebrew, so it makes sense for him to operate in Hebrew rather than Greek categories.
When Paul says the knees of those under the earth will bow to the name of Jesus, he likely has in mind the dead who are in Hades.
Interpretation 1:
Under the earth
refers to those who are dead.
Summary:
The supremacy of Christ will be revealed upon his return as every rational being will bow before him. This includes every being in heaven, including angels and demons, every human on earth, and every person who has died and is buried in the ground.
When Christ returns, every rational being will bow before him. We do well to respond to the Holy Spirit, humble ourselves before God in fear and repentance, and embrace Christ as Saviour. Thus, on that great day, we will bow willingly and in hope.
Advocates:
Gordon Fee
Peter O’Brien
Marvin Vincent
Minor differences:
Our authors agree that when Paul refers to subterranean,
he uses the term as a device to suggest that all rational beings will bow before Christ. There is a subtle difference between Peter O’Brien and the others. For O’Brien, the term subterranean
could refer to dead human beings, or demons, or both groups. O’Brien does not think we should examine subterranean
too closely, for Paul’s point in using the term is to say that universal homage will be paid to Christ.1 For Gordon Fee and Marvin Vincent, subterranean
simply refers to the dead.2,3
Arguments
Possible weaknesses
Interpretation 2:
Under the earth refers to the third realm in Greek cosmology.
Summary:
The Greeks believed there were three realms including the heavens, the earth, and the underworld. Paul explains that every creature from every realm will bow before Jesus upon his return.
Advocates:
Michael Bird
Walter Hansen
Bonnie Thurston
Minor differences:
Our authors agree that when Paul refers to subterranean,
he has in mind a third realm. Michael Bird characterizes the third realm as a nether-region where powerful cosmic beings may be found.8 Bonnie Thurston seems to agree with this understanding, referring to subterranean
as the netherworld.9 Walter Hansen suggests something similar, positing that in ancient cosmology there were three realms, and these realms were controlled by invisible spirit-powers.10
Arguments
Possible weaknesses
10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,